Secrétariat Général
pour la Formation


Formation permanente
Education continue


1.      Introduction –Le but, l’étendue et l’objectif de la formation comme un processus de toute la vie

Pour prêcher l’Evangile aux pauvres plus efficacement, le but apostolique de la congrégation doit inspirer et pénétrer tout le processus de la formation (Constitution 77 et 78). C’est un processus de toute la vie, qui peut être divisé en deux étapes principales: la formation initiale et la formation permanente (Ratio Formationis C.Ss.R. #4). Cette formation permanente doit être continue et progressive et engager tous les membres.

Le but de la formation permanente est d’équiper les Rédemptoristes pour vivre plus efficacement la mission de la congrégation dans le monde contemporain.

L’étendue de la formation permanente engage chaque membre et toute la vie d’une manière continue et progressive.

L’objectif de la formation permanente est:

    • renouvellement continuel de soi-même aux plans spirituels, scientifiques et pastoraux (Constitution 90)
    • développement et adaptation des moyens spécifiques nécessaires pour l’apostolat (Constitution 90)
    • progrès personnel et communautaire de la vie apostolique rédemptoriste (Ratio Formationis C.Ss.R., #110)

Le terme formation permanente comprend tout le processus de formation de la vie et du ministère dans la congrégation. L’éducation continue est souvent employée pour référer plus spécifiquement à l’entraînement professionnel et académique qui perfectionne cette vie et ce ministère. Normalement, la formation permanente inclut l’aspect de l’éducation continue – mais la formation permanente inclut aussi le progrès et la formation spirituelle, humaine et communautaire. Ces deux termes sont employés dans nos documents officiels pour insister sur le processus de formation de toute la vie pour tous les rédemptoristes.

2.      Les agents de la formation permanente et de l’éducation continue

Nos Constitutions (82, 90), nos Statuts (084, 140c) et la Ratio Formationis C.Ss.R. (#110) insistent que la formation permanente est la responsabilité de chaque membre de la congrégation, mais que la responsabilité est partagée avec la communauté locale, sous la direction et la supervision du supérieur (v-) provincial.

Chaque membre doit prendre la première responsabilité de la formation permanente. Il doit garder bien vivante la conscience que c’est un processus de toute la vie qui comprend sa vie personnelle, communautaire, de ministère/profession. S’il est convaincu de l’importance de son propre renouvellement, il va profiter des avantages qui lui sont offerts – dans sa communauté, dans sa (v-)province, dans la congrégation, ainsi que dans l’Eglise locale et les centres académiques.

La communauté locale doit aussi assumer la responsabilité pour aider la formation permanente et l’éducation continue de ses membres. Cette formation continue et progressive ne prend pas place dans le vide, mais dans et à travers la vie de tous les jours, le ministère et l’étude de tous les membres. Les rencontres de la communauté, la révision de vie, les jours de retraite mensuelle et les autres avantages doivent être recherchés par la communauté locale.

Le supérieur (v-)provincial est le premier responsable à assurer la formation de tous les membres. Il est aidé dans cette tâche, par les secrétariats pour la formation et de la vie apostolique. Le chapitre (v-)provincial doit aussi examiner et promouvoir la formation permanente de tous les membres.

3.      Les dimensions de la formation permanente et de l’éducation continue

La Ratio Formationis C.Ss.R., présentée par le Gouvernement Général en 2003, indique les cinq dimensions importantes du processus de formation que l’on doit entreprendre à chaque stage – incluant la formation permanente et l’éducation continue. Cette directive est une ressource très importante pour tous les rédemptoristes alors qu’ils prennent leur responsabilité personnelle pour leur progrès personnel et leur vie apostolique rédemptoriste. Ceci est spécialement important pour les supérieurs locaux, les secrétariats de la formation (spécialement pour ceux qui ont la charge de coordonner la formation permanente dans l’Unité) et les supérieurs qui doivent surveiller tout le processus de la formation.

Ces cinq dimensions forment un tout intégral. Quand on programme des événements, des conférences, des retraites et d’autres occasions de formation permanente dans la (v-)province, l’accent peut être mis sur une ou plusieurs dimensions. Toutefois, de quelque façon, toutes les cinq dimensions seront souvent traitées.

La dimension humaine

Les constitutions nous rappellent que celui qui suit le Christ, l’homme parfait, devient plus humain (Constitution 19). L’Evangile du Salut que nous prêchons proclame le Christ, le Rédempteur et Seigneur, comme le modèle de la nouvelle humanité. La rédemption touche la personne entière et toutes les valeurs humaines (Constitution). Nous ne pouvons pas ignorer ni présumer de l’importance de la dimension humaine de notre vocation et de notre processus de formation. Le processus de formation et de progrès personnel des membres tiendra compte (Ratio Formationis #111):

·   Des passages de la formation initiale au ministère actif au ‘troisième âge’

·   Des étapes de progrès alors que nous vieillissons

·   De la maturation psychologique-affective

·   De la santé physique et des problèmes relatifs à la santé

·   De la sexualité et du célibat

·   Des autres secteurs du progrès et développement humain, spécialement en réponse aux besoins et des intérêts contemporains.

La dimension spirituelle

Nos Constitutions et Statuts nous rappellent souvent que nous sommes appelés à ‘sans cesse à rénover de l’intérieur par un constant progrès.’ (Constitution 40, voir aussi  23, 41, 55). La formation permanente nous fournira des occasions comme individus, comme communautés locales et la communauté (v-)provinciale de nous engager sérieusement dans ce processus de progrès spirituel. De telles occasions tiendront compte (Ratio Formationis #112):

·   Une spiritualité incarnée

·   De l’union intime de notre proclamation et du témoignage de nos vies

·   De la prière personnelle et communautaire, spécialement selon la tradition rédemptoriste

·   De la conversion quotidienne et ‘distacco’

·   Des retraites mensuelles et annuelles

·   De la profession, du sens de notre consécration au Christ, de la ‘vie consacrée’ et de notre identité missionnaire.

La dimension communautaire

Une loi essentielle de la vie pour les Rédemptoristes est que nous vivons en communauté et nous opérons notre travail apostolique en communauté. La communauté n’existe pas vraiment quand les membres ne font que vivent ensemble, il faut un partage authentique au niveau humain et spirituel (Constitution 21). La formation permanente développera (Ratio Formationis #113):

·   Un esprit d’appartenance d’une vraie manière à la congrégation et à la communauté locale

·   L’intégration des différences dans la communauté

·   La maturité affective et l’amitié évangélique

·   La capacité d’adaptation

·   Les habiletés pour affronter les difficultés de la vie

·   Coresponsabilité

·   Hospitalité et accueil

·   Habiletés pour les rencontres de communauté, le leadership, la planification et le partage convenable de la foi, la vie et le ministère.

La dimension académique et professionnelle

Le monde dans lequel nous vivons et auquel nous avons été envoyés avec la Bonne Nouvelle de la Rédemption abondante nous appelle à un renouveau permanent de notre connaissance et des talents pour le ministère. Chaque membre doit chercher a donner une vie nouvelle à son ministère et au ministère de la communauté. Cela implique ‘l’étude toujours recommencée des sciences sacrées et humaines’ (Constitution 90). Cela inclut, mais n’y est pas limité, le renouvellement doctrinal et professionnel dans les secteurs suivants (Ratio Formationis #114):

·   Etude de la bible

·   Théologie systématique, surtout la théologie morale

·   Liturgie et le sacrement de la réconciliation

·   Documents de l’Eglise et l’ecclésiologie

·   Etudes culturelles et la ‘sécularité’

·   Etudes des langues

·   Mise à jour professionnelle et technique, comprenant la psychologie et la direction spirituelle

·   Habilités pour la collaboration et le partenariat avec les laïcs hommes et femmes

·   Habilités pour l’évangélisation inculturée

·   Media

La dimension pastorale

La dimension pastorale de tout le cours d’entraînement est un trait distinctif de la formation missionnaire (Statut 058). Ceci est aussi vrai pour la formation permanente que pour la formation initiale. La dimension pastorale présuppose les quatre autres dimensions déjà mentionnées et tiendra compte (Ratio Formationis #115):

·   Les charismes personnels au service de la mission de la communauté, de la culture et de la réalité pastorale du confrère

·   La créativité et de l’adaptabilité, ainsi que le développement du  distacco’ nécessaire à la mobilité missionnaire

·   Analyse sociale et ecclésiale qui nous aide à ‘entendre le cri des pauvres’

·   La prédication et la parole publique

·   Animation et facilitation des groupes

·   Travail en partenariat avec les autres, incluant les laïcs hommes et femmes.

4.      Instruments et occasions pour la formation permanente et l’éducation continue

Les Constitutions et les Statuts offrent un nombre de suggestions sur les instruments disponibles pour la formation permanente et l’éducation continue des membres. On trouvera certainement aussi d’autres occasions dans des situations différentes. Des instruments ou opportunités différentes mettront l’accent sur des dimensions différentes du processus de formation. C’est la tâche des confrères, de la communauté et de la (v-) province d’intégrer les cinq dimensions d’une manière continue et progressive.

Au niveau de la Congrégation

Le gouvernement général de la congrégation offre des occasions et des ressources pour la formation permanente et l’éducation continue des rédemptoristes de diverses manières: à travers les secrétariats et les instituts, les cours et les programmes, les publications, les Communicanda et les autres communications.

Secrétariats et Instituts

Secrétariat général pour la formation

·   Secrétaire permanent pour la formation

·   Cours pour la formation des formateurs

·   Site web

Secrétariat général pour la spiritualité

·   Institut pour la spiritualité

·   Cours de spiritualité

·   Série Charisme

·   Autres publications et ressources

Collège St Alphonse pour les Hautes Etudes

Académie Alphonsienne

·   Studia Moralia

Institut historique

·   Spicilegium Historicum

Commission pour la théologie morale

·   Congrès de théologie morale

·   Promotion de la théologie morale

Autres Instituts Rédemptoristes de théologie morale

·   Patronnés par les provinces individuelles, mais ouvertes à plusieurs  confrères de toute la congrégation.

Au niveau de la Région et des (V-)provinces

Il est important que la formation permanente et l’éducation continue soient prises au sérieux par les Régions et les (V-)provinces. Des initiatives peuvent être promues et réalisées par des:

·   Secrétariats et Commissions

·   Ateliers, conférences et instituts

·   Assemblées et retraites

·   Publications, sites web et autres ressources.

Les Constitutions et les Statuts suggèrent plusieurs possibilités – et l’application et la mise en œuvre de ces suggestions varient à travers la congrégation. Plusieurs Régions et (V-)provinces collaborent actuellement entre elles sur ces initiatives, en tenant compte de la géographie, de la culture, de la langue et d’autres problèmes du milieu.

Ce qui suit est une liste des occasions et des possibilités

Secrétariat et commissions au niveau régional ou (v-) provincial

·   Le secrétariat pour la formation peut comprendre la formation permanente. Parfois la formation permanente est un secrétariat ou une commission séparée. Il doit travailler en accord avec le secrétariat pour la formation pour être efficace.

·   Le secrétariat pour la vie apostolique peut fournir un secours critique et des apports sur la formation permanente.

Le Statut 084 mentionne spécifiquement le secrétariat pour la formation et la vie apostolique. En certains endroits, ceux-ci sont aidés par un secrétariat ou une commission pour la spiritualité et/ou la vie communautaire. Dans plusieurs situations, le secrétariat ou la commission pour la formation permanente coordonnent des programmes déterminés, des événements, des instituts, des ateliers ou retraites. Cependant, les chapitres (v-)provinciaux, CPE et les autres corps de l’Unité peuvent être d’un grand secours.

Ateliers, conférences et instituts

Les ateliers, les conférences et les instituts sont généralement consacrés pour développer des capacités pour le ministère, pour discuter sur les problèmes culturels ou ecclésiaux contemporains ou renouveler l’entraînement académique. Le plus souvent ils traitent des questions de problèmes telles que:

·   La prédication et l’évangélisation

·   Le vieillissement et les problèmes de santé

·   La théologie morale

·   La liturgie et la réconciliation

·   L’histoire et la spiritualité rédemptoriste

·   Les problèmes de culture et de l’Eglise

·   Les capacités pour le ministère (e.g. counselling, direction spirituelle, conflit, etc.)

Assemblées et retraites

Plusieurs (v-)provinces ont trouvé que des assemblées (parfois appelées ‘Convocations) et des retraites sont des moyens spécialement efficaces de la communauté et de la formation spirituelle pour tous les membres. Dépendant de la géographie, de la dimension et d’autres problèmes, plusieurs Unités offrent ces occasions sur une base annuelle ou tous les deux ans. Ces moyens sont spécialement efficaces pour nourrir:

·   La prière personnelle et communautaire

·   ‘L’amitié évangélique’

·   Plan de la vie communautaire

·   Vision et direction pour la région et/ou la (v-)province

Années sabbatiques et renouvellement

Plusieurs (v-)provinces ont des politiques pour les années sabbatiques, pour le renouvellement périodique et la mise à jour des confrères. Quelques instituts patronnés par des (v-)provinces individuelles offrent des programmes et des avantages pour aider dans ce ministère important. Ces instituts encouragent la collaboration interprovinciale et internationale, qui est une valeur pour toute la congrégation.

Hautes études et formation académique/professionnelle

Quand une (v-)province développe son plan pastoral et ses priorités, aussi quand elle prépare des formateurs pour son programme de formation, il est important de considérer des études supérieures comme une partie stratégique de sa vie. Les Statuts 023 et 083 encouragent les Rédemptoristes à supporter le Collège Majeur de Saint Alphonse et l’Académie Alphonsienne de Rome. En planifiant des études supérieures, les (v-) provinces devraient considérer nos propres instituts. Ce n’est pas pour exclure d’autres options quand elles sont plus adaptées aux besoins de l’Unité. Il est important pour la santé générale de la (v-)province et de la congrégation que des confrères soient envoyés aux études supérieures sur une base régulière. Le choix du secteur d’études, ainsi que de l’institut académique et du programme, doit être le résultat d’un riche dialogue entre la direction de la (v-)province et le confrère. Dans plusieurs (v-) provinces des directives préparées par le secrétariat pour la formation et l’éducation continue peuvent aider pour ce dialogue.

Au niveau de la communauté locale

Le XXIIIème Chapitre général (1997) incita chaque communauté de la congrégation à développer un Plan de la vie communautaire (PVC). Une partie de ce plan devra promouvoir la formation permanente des confrères de la communauté. Le Guide pastoral des supérieurs invite chaque supérieur local à affronter ce défi très sérieusement. Une telle formation permanente peut comprendre toutes les cinq dimensions mentionnées plus haut d’une façon intégrée. Il y a des outils et des ressources disponibles pour aider dans ce processus. Quelques suggestions sont mentionnées plus bas:

·   Jours de retraite mensuelle en commun

·   Rencontres régulières de communauté

·   Révision de vie

·   La série ‘Charisme’

·   Partage fraternel

·   Intégration de l’expérience personnelle et de la vie communautaire

·   Etudes de ‘cas’ et réflexion sur la situation ensemble

·   Participation aux jours d’études de l’Eglise locale

·   Formation au partenariat avec les laïcs hommes et femmes (Associés Rédemptoristes, Missionnaires Laïcs du Très-Saint-Rédempteur, etc.)

La responsabilité du confrère individuel

Les Constitutions et les Statuts, ainsi que notre Ratio Formationis, indique clairement que c’est la responsabilité du confrère individuel d’assurer sa formation permanente et son éducation continue. Evidemment, des initiatives créatrices doivent être explorées avec la communauté locale et la direction provinciale. Cependant, il y a plusieurs initiatives dans lesquelles un confrère peut s’engager au niveau local sur une base intégrée et régulière:

·   Engagement à la prière personnelle et communautaire et au programme de la communauté

·   Etude et lecture régulière

·   Direction spirituelle

·   Ateliers et conférences

·   Participation à la vie et à la conversation de la communauté locale et de la (v-)province.

C’est aussi la responsabilité du confrère qui a la chance de participer à un atelier, à une conférence, à un programme sabbatique ou à un cours d’études supérieures, pour trouver des moyens créateurs pour partager cette expérience avec son Unité.

5.      Secteurs particuliers à faire spécialement attention

Il y a plusieurs secteurs qui demandent une attention particulière pour la formation permanente et l’éducation continue des rédemptoristes. Ils devraient être des secteurs d’attention particulière pour toute l’Unité, et plus particulièrement, pour le (v-)provincial), le chapitre et le conseil.

Formation des of formateurs

La formation des formateurs est un secteur spécialisé de grand intérêt dans la congrégation. Les Constitutions et les Statuts donnent quelques directives générales, incluant la sélection soignée des formateurs, l’entraînement adéquat qu’ils exigent pour leur ministère et l’importance de former tous ceux qui sont engagés dans l’enseignement ou la préparation pastorale des candidats en formation initiale.

La formation des formateurs sera plus facilement obtenue dans ces unités qui donnent une attention nécessaire à la formation permanente de tous les membres. Cependant il y a des secteurs spécialisés particulièrement dans lesquels les formateurs devront être entraînés.

Des programmes sont disponibles dans plusieurs régions de la congrégation pour la formation générale des formateurs, ordinairement à travers les institutions académiques. Les secrétariats pour la formation surveillent des programmes pour la formation propre rédemptoriste nécessaire aux formateurs. La préparation de formateurs capables pour surveiller la formation initiale des candidats à la vie apostolique rédemptoriste exige une planification soignée de la part des supérieurs majeurs et de leurs conseils, avec l’aide  du secrétariat de la formation.

Les mêmes directives s’appliquent à ceux qui devront enseigner dans les séminaires ou superviser la préparation pastorale des candidats rédemptoristes. Il est important pour la vie de la congrégation que les (v-)provinces envoient des confrères pour suivre des études supérieures sur une base régulière.

La formation pour le leadership dans la congrégation

Nous vivons et réalisons notre ministère dans un monde qui se complique continuellement, au milieu de diverses cultures et sociétés. Le ministère de leadership dans la congrégation, au niveau (v-)provincial et local, est devenu aussi plus compliqué et difficile. Plusieurs confrères expriment le besoin d’une formation plus adéquate pour le leadership.

Le gouvernement général a travaillé fort pour fournir des ressources pour subvenir à ce besoin:

·   Le Guide pastoral pour les supérieurs et le Directoire des supérieurs.

·   Le cours et le programme pour les nouveaux supérieurs majeurs au début de chaque triennium

·   Le focus sur le leadership dans le cours de spiritualité offert par l’institut de spiritualité.

Quelques Régions et (v-)provinces ont aussi développé des ressources pour aider à cette formation. Cela comprend:

·   Ateliers pour les nouveaux supérieurs

·   Conférences sur le leadership patronnées par les Conférences des religieux ou d’autres instituts.

·   Ateliers (v-)provinciaux sur les problèmes de leadership pour les membres

·   Collaboration avec les diocèses, les autres religieux, etc., pour des ateliers sur des secteurs particuliers de la formation, tels que des rencontres pour faciliter, traitement des conflits, partenariat avec les laïcs, la coresponsabilité, l’administration financière

Il y a un besoin croissant pour une grande collaboration et partage des ressources dans la congrégation. Les visites récentes du Gouvernement Général ont insisté sur l’importance dans ce domaine de la formation permanente.

Constitutions et Statues: appropriation et intégration

Les rédemptoristes vivent la vie apostolique selon l’esprit et les normes des Constitutions et des Statuts. On a fait beaucoup d’efforts pour aider chaque confrère et chaque communauté à approprier et intégrer les Constitutions d’une façon personnelle. Il y a encore beaucoup de travail à faire. C’est un secteur de la formation permanente que nous ne pouvons pas négliger, et les ressources sont disponibles pour aider chaque confrère, communauté et (v-)provinces, dans cette dimension importante de notre vie. Ces ressources comprennent, mais ne sont pas limitées à:

·   La nouvelle édition des Constitutions et des Statuts, avec un index des sujets

·   La série ‘Charisme’ (trois volumes, fondés sur les trois premiers chapitres des Constitutions.

·   Le charisme des rédemptoristes dans l’Eglise : Un commentaire sur les Constitutions par Santino Raponi, C.Ss.R.

En plus de ces ressources, plusieurs provinces ont patronné des ateliers sur les Constitutions pour leurs membres, ainsi que le Gouvernement général.

Il est important de signaler que cette appropriation et intégration des Constitutions par chaque confrère, par chaque communauté, est aussi un processus de toute la vie. Il exige une lecture réfléchie, un dialogue avec l’expérience du ministère et de la communauté, et la conversation avec les autres rédemptoristes.

La formation pour la collaboration Internationale

Il y a une augmentation de la collaboration internationale dans la congrégation. Ceci est fortement encouragé par le Gouvernement Général, avec le support des récents Chapitres généraux et par la Commission de la restructuration.

La collaboration internationale exige une conversion d’attitudes et un haut degré d’adaptabilité, ainsi que des capacités particulières. La formation à une telle collaboration doit comprendre:

·   La formation pour les communautés internationales. L’expérience nous enseigne que de telles communautés exigent une préparation et une planification soignées.

·   Etude de nouvelles langues. L’étude de la langue et les expériences d’immersion dans une autre culture et pays n’aide pas seulement à développer sa capacité linguistique, mais aussi élargissent les horizons de sa culture.

·   L’étude et l’expérience de différentes cultures, ainsi qu’une étude plus approfondie de sa propre culture.

Cette formation pour la collaboration internationale peut être aidée par:

·   La collaboration au ministère pastoral, même pour une courte période de temps.

·   Des temps sabbatiques et des renouveaux dans un milieu international

·   Des expériences d’immersion interculturelle.

·   Des colloques, des conférences et des ateliers sur des thèmes particuliers.

·   Echange de personnel entre les unités.

·   Participation aux différents secrétariats et commissions du Général.