Redemptorist

Die Generalkurie
der
Kongregation des Heiligsten Erlösers

Amt des Generalsekretärs

·    Joseph Dorcey, C.Ss.R. (Generalsekretär)
   (seg.gen@cssr.com)
·    Josef Wimmer, C.Ss.R. (Vize-Generasekretär)
   (jwimmer@cssr.com)
·    François (Placido) Xavier Nguyễn văn Diễn, C.Ss.R. (Statistiker) (placido@cssr.com)
·    Antoine Nguyễn Đức Huỳnh, C.Ss.R.
   (antoine@cssr.com)
·    Wilfried Lienesch, C.Ss.R. (Systemadministrator)
   (wlienesch@cssr.com)

Die Übersetzer, die in Rom residiere

·    Anthony Mulvey, C.Ss.R. (Englischübersetzer)
   (amulvey@cssr.com)
·    Gabriel Boudreault, C.Ss.R. (Französischübersetzer)
   (gboudreault@cssr.com)
·    José Raimundo Vidigal, C.Ss.R. (Portugiesischübersetzer)
   (jvidigal@cssr.com)
·    Porfirio Tejera, C.Ss.R. (Spanischübersetzer)
   (ptejera@cssr.com)
·    Hermann Schmid, C.Ss.R. (Deutschübersetzer)
   (hschmid@cssr.com)

Amt des Generalökonomen

·    Patrick O Keeffe, C.Ss.R. (Generalökonom)
   (econ.gen@cssr.com)
·    François Xavier Nguyễn Hữu Hoà, C.Ss.R. (Vice-Generalökonom) (viceecon.gen@cssr.com)
·    Frederick Brinkmann, C.Ss.R. (Assistent des Generalökonomen) (fcbrink@aol.com)

Interner Buchprüfer
· John J. Steingraeber, C.Ss.R. (Denver)
(jsteingraeber@cmsm.org)

Amt des Generalprokurator

· José Moreira Pinto de Sousa, C.Ss.R. (Generalprokurator)
(jsousa@cssr.com)

Amt des Generalpostulators

· Antonio Marrazzo, C.Ss.R. (Generalpostulator)
(amarrazzo@cssr.com)

Amt für Öffentlichkeitsarbeit

· Gary Ziuraitis, C.Ss.R. (Direktor)
(garyz@cssr.com)

Zentrum für Redemptoristische Spiritualität

·    Félix E. Catalá, C.Ss.R. (Direktor)
   (fcatala@cssr.com)
·    Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R. (Kodirektor)
   (imendanha@cssr.com)

Generalatsarchiv

·    Edward Nocuń, C.Ss.R. (Direktor)
   (archivio.gen@cssr.com)
·    Jean Marcel Beco, C.Ss.R.
   (jbeco@cssr.com)
·    Angelo Conflitti, C.Ss.R.
   (aconflitti@cssr.com)
·    Emilio Szopinski, C.Ss.R.
   (eszopinski@cssr.com)
· Ángel Martín Berra Merlo, C.Ss.R.
   (aberra@cssr.com)

Historisches Institut

·    Serafino Fiore, C.Ss.R. (Vorsitzender)
   (sfiore@cssr.com)
·    Adam Owczarski, C.Ss.R. (Direktor)
   (aowczarski@tiscalinet.net)
·    Giuseppe Orlandi, C.Ss.R.
   (orlandired@interfree.it)
·    Emilio Lage, C.Ss.R.
   (elage@tiscalinet.net)
·    Alvaro Córdoba Chaves, C.Ss.R.
   (acordoba@alfonsiana.edu)
·    Gilbert Enderle, C.Ss.R.
   (genderle@cssr.com)